Embraceable you
George & Ira Gershwin
Acerca de la Obra
Época: Contemporánea (s. XX y XXI)
Etiquetas: Negro espiritual, Baladas
Idioma: Inglés
“Embraceable You” fue compuesta por George Gershwin (música) e Ira Gershwin (letra) alrededor de 1928-1930. Inicialmente pensada para la obra de Broadway “Girl Crazy” (1930), se popularizó rápidamente como estándar de jazz y balada romántica, convirtiéndose en una de las canciones más conocidas del Great American Songbook y siendo interpretada por artistas como Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra o Nat King Cole.
George e Ira Gershwin fueron un dúo de hermanos estadounidenses que marcaron profundamente la música del siglo XX. George, compositor, destacó por su capacidad de fusionar música clásica, jazz y Broadway, mientras que Ira, letrista, se especializó en crear letras ingeniosas y memorables que complementaban la música de su hermano. Juntos crearon numerosos estándares del Great American Songbook, incluyendo obras como “Embraceable You” y “I Got Rhythm”, dejando un legado duradero en la música popular y teatral estadounidense.
Letra
Embrace me, my sweet embraceable you
Embrace me, you irreplaceable you
Just one look at you
My heart grew tipsy in me
You and you alone
Bring out the gypsy in me
I love all the many charms about you
Above all, I want these arms about you
Dont be a naughty baby
Come to papa, come to papa do
My sweet embraceable you
I love all the many charms about you
Above all, I want my arms about you
So dont you be, a naughty baby
Come to papa do
My sweet embraceable you
Traducción
abrazame, mi dulce abrazable tu
abrazame, irremplazable tu
solo una mirada a ti
mi corazón creció achispado en mi
tu y tu sola
trae lo gitano en mi
amo todos tus encantos
sobre todo, quiero estos brazos de ti
no seas sucia nena
ven con papa, ven con papa
mi dulce abrazable
amo todos tus encantos
sobre todo, quiero estos brazos de ti
entonces no seas sucia nena
ven con papa
mi dulce abrazable tu