Maite
Pablo Sorozabal
Acerca de la Obra
Época: Contemporánea (s. XX y XXI)
Etiquetas: Vasca
Idioma: Euskera
Maite es un zortziko compuesto por Pablo Sorozábal (1897-1988), con letra de Federico Romero y Guillermo Fernández Shaw, para la película Jai Alai, largometraje de tema y ambiente vasco rodado en Elantxobe (Vizcaya) en 1940 por el director bilbaíno Ricardo Rodríguez Quintana. Se estrenó en Madrid en diciembre de 1940. En la película el grupo Los Bocheros interpreta el zortziko en español probablemente, aunque en un artículo se afirma que se cantó en euskera.La canción se interpreta en fragmentos repartidos en distintas escenas. Fue el Xey (grupo nacido a comienzos de 1940 en San Sebastián ) quien le pidió que se la dedicara como zortziko íntegro independiente. Inmediatamente lo publicó para 3 voces iguales y piano, siendo la primera edición, al parecer, de 1941.
Las siguientes ediciones de 1947 y 1948 mantuvieron el texto en castellano. En 1955 Sorozábal publicó la partitura en español y euskera, en adaptación de Nemesio de Echániz. Pablo Sorozábal incluyó también esta canción en la banda sonora de la película María, matrícula de Bilbao, dirigida por Ladislao Vajda en 1960.
Pablo Sorozábal, compositor y director de orquesta (Donostia-San Sebastián), 1897 – Madrid, 1988). fue uno de los últimos y más populares creadores de opereta y zarzuela en España. Recordado principalmente por sus éxitos teatrales, Sorozábal fue también autor de un importante catálogo de obra sinfónica, coral e instrumental. Su aportación al repertorio del txistu es asimismo destacable.Según sus propias memorias, nació en el seno de una familia proletaria y euskaldun, procedente del campo guipuzcoano. Su padre José María, cantero de profesión, fue bertsolari durante algún tiempo, conocido con los sobrenombres de “Asteasu” y “Portzale”.
El futuro músico vivió una infancia callejera, y recibió una formación escolar precaria y deficitaria. Su primer contacto con la música académica se produjo gracias a las clases gratuitas de solfeo que impartía la Sociedad Bascongada de Amigos del País en su Academia de Bellas Artes. Allí también recibió clases de violín y piano, bajo la tutela deAlfredo Larrocha y Germán Cendoya, respectivamente. Además, pronto ingresó en la sección infantil del Orfeón Donostiarra, ligado a la misma institución. Esta actividad le permitió participar en el estreno donostiarra (1911) de la ópera Mendi-mendiyan de José María Usandizaga, obra que le impresionó vivamente.