O sacrum convivium
Xabier Sarasola
Acerca de la Obra
Autor de la letra: Sto. Tomás de Aquino
Época: Contemporánea (s. XX y XXI)
Etiquetas: Sacra
Idioma: Latín
La antífona O Sacrum Convivium es un himno breve en latín, tradicionalmente atribuido a Santo Tomás de Aquino en el siglo XIII. Es una oración dedicada a la Eucaristía y expresa el misterio y reverencia hacia la presencia de Cristo en el sacramento. La letra celebra la comunión como un “sagrado banquete” en el que se recibe a Cristo y se recuerda su Pasión, con la promesa de la gracia futura y la anticipación de la gloria venidera.
Xabier Sarasola, nacido en 1960 en Legazpi, Gipuzkoa, es un destacado compositor y director de coros especializado en música coral, especialmente en piezas de temática sacra. Desde temprana edad mostró un gran interés por la música, y con el tiempo, su carrera se ha centrado en enriquecer el repertorio coral vasco y europeo. Sarasola ha compuesto y arreglado una amplia variedad de piezas para coros mixtos, femeninos y masculinos, y su estilo fusiona la tradición vasca con un enfoque contemporáneo y accesible para diversas agrupaciones corales.
Letra original
O sacrum convivium!
in quo Christus sumitur:
recolitur memoria passionis eius:
mens impletur gratia:
et futurae gloriae nobis pignus datur.
Alleluia.
Traducción
¡Oh sagrado banquete!
en el que Cristo es recibido,
la memoria de su Pasión es renovada,
la mente se llena con la gracia,
y un juramento de gloria futura nos es dado.
Aleluya.